谢万是蓝田侯王述的女婿他曾经戴着白纶巾坐着肩舆直上扬州刺史署

谢万是蓝田侯王述的女婿。他曾经戴着白纶巾，坐着肩舆直上扬州刺史署的厅堂上，谒见王述，直率地说：“人家说君侯您有点痴呆，您还真是痴呆。”王述说：“并不是没有这种议论，但是到后来就显得优秀了。”

11．王子猷作桓车骑骑兵参军。桓问曰：“卿何署？”答曰：“不知何署，时见牵马来，似是马曹。”桓又问：“官有几马？”答曰：“不问马，何由知其数？”又问：“马比死多少？”答曰：“未知生，焉知死？”

王子猷：王微之。　桓车骑：桓冲。　骑兵参军：官名。将军府属官，掌内外杂畜簿帐收养马匹诸事。

署：官署。此处指部门。

马曹：掌管马匹的机构。　按：当时有骑兵曹，无马曹，可见王徽之之懵懂。

官：公家；官家。

不问马：《论语·乡党》记孔子退朝回来，知道马棚失火的事，“曰：‘伤人乎？’不问马。”此为贵人而贱马。王徽之借此语作答，是表示一向不曾关心过马。

比：近来。