岁除旧俗于腊岁前一日击鼓驱疫后遂以年终之日为岁除入关

[2] 岁除：旧俗于腊岁前一日击鼓驱疫，后遂以年终之日为岁除。入关：闭关。自闭室中，坐禅修炼。

[4] 趺（fū）坐：结跏趺坐，一种修禅时盘腿入定的坐姿。具体坐法有多种。唐王维《登辨觉寺》：“软草承趺坐，长松响梵声。”排：推。

[6] 郭：外城。何轸，靠贩卖谋生。妻子刘氏，年轻时就断了酒肉，经常持念《金刚经》。早年曾在佛像前上香，发愿只活到四十五岁，临终时心志不乱，预先就知道去世的日期。到大和四年冬天，四十五岁了，她施舍自己的资财供养僧人。快到年末时，向所有的亲朋故旧告别。何轸以为妻子中邪了，不信她真会死。到岁除那天，她请来僧人帮助闭关修炼，沐浴更衣，在一间屋子里独自趺坐，高声念诵《金刚经》。天色微明时，屋内一片寂静，儿女推开门一看，刘氏已经去世了，头顶热得烫手。何轸就用僧家葬仪安葬了妻子，塔在荆州北城外。

X7.17蜀左营卒王殷，常读《金刚经》，不茹荤饮酒。为赏设库子 [1] ，前后为人误累，合死者数四，皆非意得免。至太和四年，郭钊司空镇蜀 [2] ，郭性严急，小不如意皆死。王殷因呈锦缬 [3] ，郭嫌其恶弱，令袒背，将毙之。郭有番狗，随郭卧起，非使宅人 [4] ，逢之辄噬，忽吠数声，立抱王殷背，驱逐不去。郭异之，怒遂解。[1] 赏设库子：负责管理犒赏之物的人员。

[2] 郭钊（？—831）：华州郑县（今陕西华县）人。郭子仪孙。大和三年（829）授成都尹、剑南西川节度使。锦缬：印有花纹的丝织品。