仲尼曰“人莫鉴于流水而鉴于止水唯止能止众止受命于地唯松柏独也

仲尼曰：“人莫鉴于流水而鉴于止水，唯止能止众止。受命于地，唯松柏独也正，在冬夏青青；受命于天，唯尧、舜独也正，在万物之首。幸能正生(16)，以正众生。夫保始之征(17)，不惧之实，勇士一人，雄入于九军(18)。将求名而能自要者而犹若是(19)，而况官天地、府万物、直寓六骸、象耳目、一知之所知而心未尝死者乎(20)！彼且择日而登假(21)，人则从是也。彼且何肯以物为事乎！”

(1)兀（wù）者：断足之人。王骀（tái）：虚拟人物。

(2)从之游：跟随他的门徒。相若：相等。

(3)常季：虚拟人物。

(4)中分鲁：占鲁国学生的一半。

(5)无形而心成：无形之中心有所获，指潜移默化。

(6)直：只，特。后：落后。

(7)奚假：岂止。

(8)王：胜，超过。