［］达道天下古今共同遵循之道［ ］昆弟即兄和弟［］达德天下古

［］达道：天下古今共同遵循之道。

［2］昆弟：即兄和弟。

［］达德：天下古今通行的德行。

凡为天下国家有九经［］，曰：修身也，尊贤也，亲亲［2］也，敬大臣也，体［］群臣也，子［］庶民也，来百工［］也，柔［］远人也，怀［］诸侯也。修身则道立，尊贤则不惑，亲亲则诸父［］昆弟不怨，敬大臣则不眩［］，体群臣则士之报礼重，子庶民则百姓劝［10］，来百工则财用足，柔远人则四方归之，怀诸侯则天下畏之。

治理天下和国家有九条原则，那就是：加强自身修养，尊重有才能的人，亲爱亲人，对大臣敬重，对群臣体恤，对百姓爱护，招纳四方工匠，优待远方来客，安抚周边诸侯。修养好身心，就能确立正道；对贤人尊崇，就不会有疑惑；亲爱亲人，就不会招惹叔伯嫉恨；敬重大臣，就不会遇事无措；体恤群臣，士人们就会竭力报效；对老百姓爱护，他们就会忠心耿耿；多方招纳工匠，财物就会充足；优待远方来客，四方之人就会归附；安抚周边诸侯，天下的人都会敬畏了。

［］经：常法、准则。

［2］亲亲：亲爱亲人之意。前一亲为动词，后一亲为名词。

［］体：体谅、体恤。

［］子：名词意动用法，以庶民为子，如同父母爱护子女那样对待平民。

［］来百工：来，动词使动用法，招徕。百工，各种工匠。

［］柔：怀柔、安抚远方之人。

［］怀：安抚。

［］诸父：伯父和叔父。

［］眩：被事情所迷惑。

［10］劝：劝勉、勉力。