比近来,料理安排初不全不直通“特”只是,高视远望手版同“手板

比：近来。　料理：安排。

初不：全不。

直：通“特”。只是。　高视：远望。

手版：同“手板”。即笏。官吏随身携带的狭长形板，不用时插于腰带，有事则握在手中以记事。　拄：撑。

朝（zhāo昭）：早晨。

致：通“至”。　最。爽气：清爽之气。　按：王徽之答非所问，乃是不屑勤于公务、崇尚心神超逸的表现。

王徽之做车骑将军桓冲的参军，桓冲对王徽之说：“你在军府中好久了，近来一切都安排就绪了吧？”王徽之全不作答，只是高高地望着远处，用手板撑着自己的面颊说：“西山的早晨，最有清爽之气。”

14．谢万北征，常以啸咏自高，未尝抚慰众士。谢公甚器爱万，而审其必败，乃俱行，从容谓万曰：“汝为元帅，宜数唤诸将宴会，以说众心。”万从之。因召集诸将，都无所说，直以如意指四坐云：“诸君皆是劲卒。”诸将甚忿恨之。谢公欲深著恩信，自队主将帅以下，无不身造，厚相逊谢。及万事败，军中因欲除之。复云：“当为隐士。”故幸而得免。