10.40古镬　虢州陵县石城岗有古镬一口，树生其内，大数围 [1] 。[1] 围：两臂合抱为一围。古锅　虢州陵县石城岗有一口很大的古锅，里面长了一棵树，树干有几围粗。

10.41君王盐　白盐崖有盐如水精 [1] ，名为君王盐。[1] 白盐崖：夔州（今重庆奉节）瞿塘峡有白盐山，但不能确定是否即此。水精：水晶。君王盐　白盐崖有盐就像水晶一样，名叫君王盐。

10.42手板 [1] 　宋山阳王休祐 [2] ，屡以言语忤颜 [3] 。有庾道敏者，善相手板，休祐以己手板托言他人者，庾曰：“此板乃贵，然使人多忤。”休祐以褚渊详密 [4] ，乃换其手板。别日，褚于帝前称“下官”，帝甚不悦。[1] 手板：上朝用的笏。见1.20条注[7]。

[2] 休祐：即为刘休祐（435—482）。宋文帝刘义隆第十三子。孝建三年（456）封山阳王。忤颜：触忤皇帝。

[4] 褚渊（435—482）：字彦回，祖籍河南阳翟（今河南禹州）人。仕宋、齐两朝。其人美风姿，精音律，尤善弹琵琶，唯以背宋事齐，为时人所讥。手板　刘宋山阳王刘休祐，经常言语不慎触忤皇帝。有个叫庾道敏的人，善于占视手板，休祐把自己的手板拿给他看，假称是别人的，庾道敏说：“这个手板的主人身份尊贵，但它会让人经常触忤皇帝。”休祐想到禇渊审慎周详，就和他换了手板。后来有一天，褚渊在皇帝面前竟然自称“下官”，皇帝很不高兴。