禺（yú）：兽名，类似猿猴。

幽鴳（è）：古代传说中的怪兽名。

再往北一百一十里，有座边春山，山上遍布着野葱、葵菜、韭菜、桃树和李树。杠水就从这山发源，之后向西流注入泑泽。山里有种野兽，形状像猿猴，身上长满了花纹，它喜欢笑，一看见人就假装睡着了，它的名字叫幽鴳，这野兽的叫声就是自己的名字。

又北二百里，曰蔓联之山，其上无草木。有兽焉，其状如禺而有鬣，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名曰足訾，其鸣自呼。有鸟焉，群居而朋飞，其毛如雌雉，名曰鵁，其鸣自呼，食之已风。

鬣（liè）：动物头、颈上的鬃毛。

足訾（zī）：兽名。

雉（zhì）：野鸡。

鵁（jiāo）：鸟名。

风：风痹病。

再往北二百里，有座蔓联山，山上没有草木。山里有种野兽，样子像猿猴，脖子上长着鬃毛，牛尾，双臂上遍布着花纹，马蹄，它一看到人就呼唤，它的名字叫足訾，它的叫声就是自己的名字。山里有种鸟，喜欢成群栖息，也喜欢结队飞行，它的羽毛很像雌野鸡，名字叫鵁，它的叫声就是自己的名字，人吃了它能治风痹。

又北百八十里，曰单张之山，其上无草木。有兽焉，其状如豹而长尾，人首而牛耳，一目，名曰诸犍，善咤，行则衔其尾，居则蟠其尾。有鸟焉，其状如雉，而文首、白翼、黄足，名曰白鵺，食之已嗌痛，可以已痸。栎水出焉，而南流注于杠水。

咤（zhà）：吆喝。

蟠（pán）：盘曲，盘结。

鵺（yè）：传说中的鸟名。