当是时，秦兵强，常乘胜逐北。诸将莫利先入关。独项羽怨秦破项梁军，奋(83)，愿与沛公西入关。怀王诸老将皆曰(84)：“项羽为人僄悍猾贼(85)。项羽尝攻襄城，襄城无遗类(86)，皆坑之，诸所过无不残灭。且楚数进取，前陈王、项梁皆败，不如更遣长者扶义而西(87)，告谕秦父兄。秦父兄苦其主久矣。今诚得长者往，毋侵暴，宜可下。今项羽僄悍，今不可遣。独沛公素宽大长者，可遣。”卒不许项羽，而遣沛公西略地，收陈王、项梁散卒。乃道砀至成阳(88)，与杠里秦军夹壁(89)，破秦二军。楚军出兵击王离(90)，大破之。

沛公引兵西，过高阳(91)。郦食其为监门(92)，曰：“诸将过此者多，吾视沛公大人长者。”乃求见说沛公。沛公方踞床(93)，使两女子洗足。郦生不拜，长揖(94)，曰：“足下必欲诛无道秦，不宜踞见长者。”于是沛公起，摄衣谢之(95)，延上坐。食其说沛公袭陈留，得秦积粟。乃以郦食其为广野君，郦商为将(96)，将陈留兵，与偕攻开封(97)，开封未拔。西与秦将杨熊战白马(98)，又战曲遇东(99)，大破之。杨熊走之荥阳(100)，二世使使者斩以徇。南攻颍阳(101)，屠之。因张良略韩地辕(102)。

是时章邯已以军降项羽于赵矣。

初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属；破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。

及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中。沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将(103)，啖以利(104)，因袭攻武关(105)，破之。又与秦军战于蓝田南(106)，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤(107)，秦人熹，秦军解(108)，因大破之。又战其北，大破之。乘胜，遂破之。

汉元年十月(109)，沛公兵遂先诸侯至霸上(110)。秦王子婴素车白马，系颈以组(111)，封皇帝玺符节(112)，降轵道旁(113)。诸将或言诛秦王。沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。”乃以秦王属吏(114)，遂西入咸阳。欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市(115)。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪(116)。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故(117)。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳(118)。”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。

沛：秦县名，在今江苏沛县东。丰：沛县所属乡镇，西汉建立置为县。刘邦出生在秦沛县丰邑镇的中阳里村。

季：排行第三，并以此为刘邦之名，即刘老三。刘邦之名是成人后才起的正式名字，于是季成为刘邦的表字。

隆准：高鼻子。龙颜：额骨突出。

七十二黑子：此为传说，表示刘邦有异相。

豁如：豁达简易的样子。

生产作业：生产劳动。

泗水亭：在今江苏省沛县东。亭，秦代基层行政组织。十里为一亭，十亭为一乡。亭长负责徭役、租税和处理民间争讼事件。

纵观：允许民众观瞻。

喟然太息：感慨地长声叹息。